Payment/Paiement

When you book your trip half of the total fee is due as a deposit. The remainder of the fee if due two weeks before you are scheduled to arrive.

Lors de la réservation de votre voyage, la moitié du montant total est payable à titre d'acompte. Le solde est dû deux semaines avant votre date d'arrivée prévue.

Booking Cancellations / Cancellations

If you are compelled to cancel your booking, notify us immediately and return your confirmation. We will then endeavour to relet for you. If we are successful in reletting you will receive a full refund, less a $25.00 retained fee. If we are unable relet, you are responsible for the whole of the balance due.

Si vous devez annuler votre réservation, veuillez nous en informer immédiatement ! Nous essaierons ensuite de le relouer pour vous. Si nous y parvenons, vous serez intégralement remboursé, moins les 25,00 $ de frais retenus. Si nous ne le relouons pas, vous serez responsable du montant total.